They were green with envy.
2025. 1. 8. 11:21ㆍ카테고리 없음
they were green with envy.이런말 들어보셨나요? ㅎㅎ
그들은 질투로 가득 차 있었다는 말이에요. 여기서 green은 질투와 부러움을 나타내는 상징적인 의미에요.
셰익스피어도 green-eyed monster 라는 표현을 사용해 질투를 묘사한 바 있습니다. 고대부터 특정 색과 감정을 연결시켜서 표현하곤 했는데 green은 질투를 나타내는 색으로 쓰여졌다고 합니다.
